Atelier

La lingua facile: uno strumento per comunicare in modo efficace

Comunicare in modo efficace non è affatto facile!

L’atelier mira a sensibilizzare sul tema della lingua facile, uno strumento che rende i testi accessibili anche a chi ha difficoltà di lettura.

Dopo l’atelier

• conoscerai le basi della lingua facile
• saprai quando e per chi utilizzare la lingua facile
• la tua comunicazione scritta sarà più efficace

Per chi?

Per chiunque comunica con un pubblico ampio o con un pubblico che per diversi motivi fatica a leggere e a comprendere.

Quando e dove?

Martedì 10 giugno 2025

13.30-17.00

Presso Pro Infirmis, sala 4° piano

Via San Giovanni 7, 6500 Bellinzona

Iscrizione e costo

Iscrizioni via mail o per telefono entro il 16.05.2025

indicando: nome, cognome, professione/ente

costo: 40.-

Informazioni

info@leggere-scrivere.ch

091 825 39 34

www2.leggere-scrivere.ch

FCB – Competenze di base in Ticino: dati PIAAC e prospettive future

13 febbraio 2025, 8:45, Lugano

Nel prossimo appunamento del Forum Compenze di Base verranno presentati i dati del rilevamento internazionale PIAAC con focus sul Ticino e il programma cantonale per la promozione e il mantenimento delle competenze di base 2025-2028.

Data e ore: giovedì 13 febbraio 2025, 8:45-12.30

Luogo: Scuola universitaria federale per la formazione professionale (SUFFP), via Besso 84, Lugano

È richiesta l‘iscrizione, gratuita

L’attualità in Lingua facile alla RSIDal 6 gennaio 2025 le notizie alla RSI sono anche in Lingua facile!

Care amiche, cari amici,
siamo lieti di informarvi di questa novità per noi davvero importante!!

La lingua facile è un metodo di comunicazione che utilizza frasi semplici e chiare. La RSI si impegna a promuovere questo strumento di comunicazione per consentire a un numero maggiore di persone di partecipare attivamente alla vita sociale del Paese e poter prendere decisioni consapevoli. Rendere l’informazione accessibile contribuisce a migliorare la qualità di vita delle persone e a costruire una società più equa e informata!

Siamo contenti di questo nuovo progetto realizzato in collaborazione con Pro Infirmis e l’Associazione Leggere e scrivere della Svizzera italiana.

Le notizie in lingua facile vanno a beneficio di tutta la popolazione! 

• Rete Uno – notiziario radiofonico delle 11.45
• Sul sito web della RSI – notizie scritte e che si possono riascoltare: Notizie in lingua facile – RSI
• Canale WhatsApp – dove ricevere una volta al giorno il riassunto dei titoli e il collegamento alle Notizie in lingua facile
  

Nel 2018, Pro Infirmis ha inaugurato il primo Servizio di Lingua Facile Italiana in Svizzera, con l’obiettivo di semplificare la comunicazione e rendere le informazioni accessibili a un numero sempre maggiore di persone. Oggi, siamo lieti di annunciare una significativa trasformazione: il Servizio sarà gestito dall’Associazione Leggere e Scrivere della Svizzera italiana, che ne prenderà il testimone e continuerà a portare avanti questa importante missione.

Gli apprezzati atelier di sensibilizzazione e avvicinamento alla Lingua Facile continueranno ad essere offerti, contribuendo a promuovere la comprensione e l’inclusione. In questi atelier di mezza giornata, i partecipanti scopriranno quante persone potrebbero avere difficoltà nel leggere e comprendere un testo, si avvicineranno allo strumento della lingua facile imparando le regole di base e testeranno in prima persona la scrittura di un testo semplificato.

Una novità per l’Associazione è la proposta di verifica della leggibilità dei testi semplificati che si svolge in collaborazione con la Fondazione Diamante. Chiunque (comuni, aziende, privati) abbia trasposto un testo in Lingua Facile può richiedere all’Associazione di verificarne la comprensibilità; un gruppo di persone con difficoltà nella lettura rileggerà il testo. Questo importante passaggio della semplificazione linguistica garantisce che i testi siano realmente accessibili e comprensibili.

• Vuoi trasporre il tuo sito, il tuo volantino, una lettera, ecc. in Lingua Facile? Contatta Pro Infirmis.
• Vuoi essere sicuro che il tuo testo in Lingua Facile sia di qualità? Fallo rileggere dal nostro gruppo di rilettori contattandoci per o telefono.
• Vuoi scoprire lo strumento della Lingua Facile? Segui i nostri atelier: Formazione Continua

L’Associazione Leggere e Scrivere sarà presente ai TALKS del LongLake festival 2024!

In questo incontro interattivo scoprirete la Lingua facile, uno strumento di comunicazione per farsi capire da tutti o perlomeno da tanti. “Tra ciò che penso, ciò che voglio dire, ciò che penso sia, ciò che dico, ciò che voi desiderate capire, ciò che intendete, ciò che comprendete… ci sono dieci possibilità che ci siano difficoltà di comunicazione. Ma proviamo comunque.” cit. Bernard Werber.

• venerdì, 12 luglio 2024
• 12:00 13:00

• Punta Foce Lugano, TI, 6900 Svizzera

link: per maggiorni informazioni clicca qui

Introduzione
Un recente sondaggio ha mostrato che circa un terzo degli svizzeri non ha frequentato corsi di aggiornamento negli ultimi cinque anni. Questa ricerca evidenzia le sfide e le tendenze legate all’accesso all’istruzione permanente nel paese.

Distribuzione demografica
La mancanza di partecipazione alla formazione continua risulta essere più diffusa tra gruppi specifici. Persone con meno istruzione, disoccupati e anziani oltre 55 anni sono i più colpiti da questa disuguaglianza.

Cifre chiave
Secondo i dati raccolti, il 29% degli adulti tra i 25 e i 64 anni non ha preso parte a nessun corso di formazione continua per almeno cinque anni prima del sondaggio. Questo fenomeno rappresenta una sfida significativa per il miglioramento delle competenze e l’adattamento al mercato del lavoro in continua evoluzione.

Motivazioni e ostacoli
Molti individui che hanno evitato la formazione continua lo hanno fatto perché ritenevano di non averne bisogno. Tuttavia, tra coloro che desiderano iscriversi a tali corsi, i principali ostacoli si rivelano essere gli impegni familiari, i costi elevati e la scarsità di tempo.

Aspirazioni e interessi
Le motivazioni per cercare la formazione continua sono varie e includono la ricerca di nuove opportunità lavorative, la progressione di carriera e l’interesse personale verso specifici argomenti. Questo sottolinea l’importanza della formazione continua nel soddisfare le esigenze personali e professionali dei cittadini svizzeri.

Progetti futuri
Per rispondere a queste difficoltà e assicurare la stessa opportunità di formazione continua a tutti, enti come la FSEA stanno lanciando iniziative quali il “biografie di vita” per capire meglio le necessità formative di chi non è attivo nell’apprendimento delle abilità fondamentali.

Conclusioni
In conclusione, lo studio sui numeri della formazione continua in Svizzera mostra che bisogna lavorare sulle disuguaglianze e rendere l’educazione continua accessibile a tutti. Questo è cruciale per garantire la competitività economica del paese e il benessere individuale e collettivo della sua popolazione.

Fonte: https://alice.ch/it/news

Vi invitiamo a partecipare alla Festa Finale di Minimusica!
Mercoledì 17 aprile si terrà la Festa finale di Minimusica, l’appuntamento aperto a tutti e interamente gratuito, dedicato al teatro per i bambini.

La Festa finale rappresenta una splendida occasione per divertirsi in compagnia all’aria aperta e concludere festosamente la stagione teatrale trascorsa. Gli spazi del parco-giochi fuori le mura del Castello di Montebello di Bellinzona si animeranno grazie alla creatività di attrici e attori professionisti e di animatori e animatrici che da anni collaborano con Minimusica.

L’Associazione Leggere e Scrivere della Svizzera italiana sarà presente con uno stand giocoso per spiegare cosa sono le competenze di base e perché sono importanti. La legge svizzera sprona ogni adulto ad esercitare almeno cinque competenze, sapete quali sono? Venite a scoprirlo presso il nostro stand e vincete una bella matita!

Quando: mercoledì 17 aprile 2024 dalle 14:00 alle 16:00.
Dove: negli spazi del parco-giochi Castello di Montebello, Bellinzona.
Data di riserva in caso di brutto tempo: 24 aprile 2024.
Volantino della manifestazione: scaricalo qui
Sito web: www.minimusica.ch

Sibel, 42 anni, ha fatto la mamma a tempo pieno per molti anni e questa occupazione l’ha tenuta a lungo assente dal mondo del lavoro. Non è stato facile rimettersi in gioco quando ha deciso di ricominciare a studiare, ma non si è scoraggiata! Nel 2023, in giugno, ha superato con successo gli esami cantonali di Contabilità Base dopo aver seguito i corsi offerti dal CFP di Giubiasco. In questa intervista ci racconta la sua esperienza, quali difficoltà ha incontrato, come le ha superate e quali benefici ha tratto dal corso.

Quali sono state le due difficoltà?
All’inizio è stato difficile dover ricominciare a studiare un argomento molto complesso che non avevo mai affrontato, ma ho superato ogni paura con la giusta determinazione e armonia e, soprattutto, con la fiducia in me stessa.

Quando ti sei accorta di avere delle difficoltà?
Mi sono accorta di avere delle difficoltà nel momento in cui ho dovuto agire per risolvere determinate situazioni. Ero stata ferma per troppo tempo e perciò mi sentivo fuori allenamento e non pronta mentalmente.

Quale lavoro ti sarebbe piaciuto fare, ma non hai potuto fare a causa delle tue difficoltà?
Nel mio caso, non ho potuto tornare a esercitare la mia professione di un tempo perché negli anni c’erano stati troppi cambiamenti. Il mio desiderio era quello di crescere professionalmente, perciò la mia decisione è stata quella di riqualificarmi per poi esercitare la professione che volevo.

Senti di avere avuto una scelta?
Sì, la mia voglia di imparare mi ha portato a una scelta decisamente migliore per il mio futuro.

Quando hai deciso di iscriverti a un corso?
Ho deciso di iscrivermi a un corso quando i miei figli hanno iniziato a essere più indipendenti e questo ha fatto scattare in me la voglia di diventare una mamma con una carriera e indipendente.

Come ti sei sentita all’inizio del corso, nelle prime lezioni?
All’inizio del corso mi sentivo molto emozionata e fiera di essere lì perché sentivo che ero nel posto giusto per raggiungere il mio obbiettivo.

Poi come è andato il corso?
Il corso è andato alla grande! Avevo conosciuto dei compagni di viaggio eccezionali anche loro nella mia stessa situazione, cioè alla ricerca di un futuro pieno di soddisfazioni.

Cosa hai migliorato grazie al corso?
Grazie al corso ho migliorato le mie conoscenze e competenze di base, sono più sicura e determinata nello svolgere le attività di studio e di comunicazione.

Qual è la tua più importante conquista durante il corso?
La conquista più importante è stata rendermi conto di avere le capacità per affrontare questo argomento così complesso e molto delicato. Nonostante gli anni di pausa sono riuscita a ottenere dei risultati positivi nello studio e a concludere una formazione molto complessa per me. Questa soddisfazione mi fa sentire rinata.

Partecipando al corso, che cosa è cambiato nella tua vita quotidiana?
Mentre partecipavo al corso ho dovuto riorganizzare le mie giornate perché dovevo comunque ancora occuparmi di due figli in età scolastica. È vero, erano molto indipendenti, ma avevano ancora bisogno di essere seguiti nello studio o nella preparazione dei pasti.

Che cosa direbbe a qualcuno che esita iscriversi a un corso di lettura, di scrittura, di calcolo di base o di informatica di base?
Di non avere nessun timore e di provare perché quando si inizia un percorso la nostra natura ci guida per ottenere ciò che desideriamo veramente.

Hai deciso di far parte del gruppo delle Ambasciatrici e degli Ambasciatori della Svizzera italiana per la promozione delle competenze di base. Perché?
Ho deciso di diventare un’ambasciatrice per le competenze di base perché vorrei incoraggiare chi non osa e ha tante paure! Vorrei dire loro volere è potere e tutti abbiamo le capacità di ottenere ottimi risultati. Fare un passo alla volta, piano piano, con determinazione, porta fiducia in se stessi! La cosa fondamentale che vorrei trasmettere alle persone è che là fuori ci sono delle persone eccezionali pronte ad aiutare. Ringrazio l’Associazione Leggere e Scrivere della Svizzera Italiana per avermi dato la possibilità di esprimermi.

Per saperne di più sul progetto “Ambasciatrici e Ambasciatori per le competenze di base”: progetto Ambasciatori